La parole de certains : « Allâh est de partout » ...

As-salâmu ‘alaykum wa rahmatu-llâhi wa barakâtuh.
Le mercredi 17 rabî’i-lawwal 1427 H..

Question :
[Nous vous questionnons] au sujet de la parole de certains, qui, lorsqu’ils sont interrogés : « Où est Allâh ? », répondent : « Allâh est en tout lieu (kulli makân) » ou bien [ils disent simplement] : « Il est présent (mawdjûd) ». Ces réponses sont-elles authentiques [d’une façon] générale ?

Réponse du Chaykh Muhammad Ibn Sâlih Al-‘Uthaymîn -rahimahu-llâh- :
Ce sont des réponses nulles (bâtilah) en général et en particulier. S’ils sont questionnés : « Où est Allâh », qu’ils disent :
« Au ciel » [1] comme y a répondu la femme questionnée par le Prophète –Prière et Salut d’Allâh sur lui- :

« Où est Allâh ? »

Elle répondit : « Au ciel »

Mais s’ils disent : « Il est présent (mawdjûd) » seulement, alors, c’est un détournement (haydah) de la réponse et un artifice (murâwaghah) [pour déguiser la vérité].

Quant à ceux qui disent : « Allâh est de partout » voulant signifier, par son Être (dhâtih), [alors ceci constitue de la] mécréance (kufr) car c’est un démenti de ce qui est exposé par les Textes et même les preuves auditives (sam’îyyah), rationnelles (‘aqlîyyah) et innées (fitrîyyah) [2] [attestent] qu’Allâh le Très-haut est Elevé (‘alîyyun) sur toutes choses et qu’Il [se trouve] au-dessus des [sept] cieux, établit (mustawi) [d'une façon qui Lui sied] au-dessus de Son Trône [3].

_________________
[1] : « Au ciel/fî-ssamâ- », c’est-à-dire au-dessus de ce dernier car la particule « fî » à ici, ce sens.
[2] : D’après le « Robert », « inné, ée », signifie « Que l’on a en naissant, dès la naissance (opposé à acquis). » or, chaque enfant né sur l’Islâm comme le mentionne le hadîth authentique. Al-fitrah, c’est la prime nature qui est en chacun de nous.
[3] : Articles liés :
-Oui ! Notre Adoré se tient élevé au-dessus de Sa création, au-dessus de Son immense Trône …
-La signification de « istawâ » ...

Traduction : Mukhlisun
Lien de l’article : http://mukhlisun.over-blog.com/article-6285209.html
Lien de la fatwah : http://www.sahab.com/go/fatwa.php?id=90

Celui qui croit qu’Allah se trouve partout ?!



Fatawas Al 'Aquida - La Croyance

Sheikh Fawzân Al Fawzân - (hafidhahou Allah)

عفا الله عنكم صاحب الفضيلة ، وهذا سائل يقول : ما رأيكم في ما يفعله بعض الإخوان في التشهد ، وذلك بتحريك السبابة يمينا وشمالا وفوقا وتحتا ، بحجة أن الله في كل مكان؟



Question :
Certes, qu’Allah vous exempte de par votre Eminence,
[la question posée est] : « qu’elle est votre avis sur le comportement de certains frères qui bougent l’index de droite à gauche et de haut en bas lors du Tachahoud en prétextant [par cet acte] qu’Allah est partout ? »



Réponse :
Si, en effet, la personne croit en cela et renferme ce genre de croyance, alors cela est considéré comme étant une falsification [houloul] d’un Attribut d’Allah oua al ‘iyadhou bi Allah, ceci est de la mécréance [Koufr] envers Allah ‘aza oua jal.

Le fait de bouger l’index n’a pas pour but ce genre de raisonnement méprisable mais il s’agit plutôt d’un acte qui désigne l’Unicité [At-Tawhid], un acte qui désigne l’unité [wihdaniya] et donc, on doit bouger [cet index] lors de la prononciation du Nom d’Allah [Allah] et lors des invocations désignant par cet acte l’Unicité [At-Tawhid] et non pas pour désigner qu’Allah est partout. Celui qui renferme ce genre de croyance est considéré comme étant un mécréant, falsificateur [houlouli].


[Fin de la réponse du Sheikh]


Source : www.alfawzan.ws


Fatawas Al 'Aquida de Sheikh Fawzân Al Fawzân - (hafidhahou Allah) .
Traduction rapprochée : Ibn Hamza Al Djazairy

http://alghourabaa.free.fr/web/page68.html

http://dourous.free.fr/html/fatawas/fawzan/aqida/aqida_00007.php